Bonne Chance! LINKE unterstützt Linke und Mélenchon in Frankreich/Bonne Chance! Die LINKE soutient la Gauche et Mélenchon en France

13. April 2012  Allgemein
Geschrieben von rédaction / Redaktion

Karin Binder

Karin Binder prend la parole dans une réunion à Strasbourg

Ce que la Gauche française et son candidat aux présidentielles Jean-Luc Mélenchon ont réalisé dans les dernières semaines est énorme. Au départ loin en arrière, ils  ont réussi à progresser avec les positions qu’ils défendent. Ils défendent un secteur public fort qui serve les citoyens, la régulation de l’économie de la finane, une fiscalité juste, un vivre ensemble dans l’égalité des droits pour tous ceux qui vivent en France.

Mélenchon est  le troisième homme dans les sondages – c’est-à-dire le troisième homme de la course présidentielle, après Sarkozy et Hollande, et cela continue de progresser. Nous félicitons donc d’autant plus de pouvoir apporter notre contribution à cette soirée qui est une réussite, nous, die Linke de Freiburg, de Karlsruhe et de Heilbronn, avec le discours de Karin Binder, notre députée au Bundestag.

700 personnes environ sont venues assister à cette manifestation électorale du Front de Gauche dans la salle de l’ancienne Bourse de Strasbourg. Des militants syndicalistes de divers secteurs ont ouvert la soirée en expliquant comment des secteurs publics comme l’éducation, la SNCF, la santé ne sont plus au service des hommes sous Sarkozy. Mais ceux-ci sont le vrai souverain dans le pays. Un second thème fut celui de l’exclusion des migrants par Sarkozy et les politiciens du  Front National, qui ne visent qu’à diviser les salariés pour masquer les riches et leurs actes, indique Danielle Simonet, conseillère municipale de la Gauche à Paris. Francis Wurtz, député européen de la gauche)  était aussi l’un des orateurs engagés de cette soirée.

C’est avec les mots „Karin, ta parole! « que Karin a été finalement appelée au pupitre. Le message était clair, des deux côtés du Rhin, on travaille ensemble à une Europe solidaire et contre l’Europe des banques et des multinationales, celle de Sarkozy et Merkel. Le discours de Karin a été traduit, et chaque fois que Merkel, Sarkozy, mais aussi Schröder et Blair apparaissaient dans le texte, la salle sifflait. Karin a conclu son discours par ses vœux à Mélenchon et aux militants du front de Gauche – à quoi la salle a répondu par des applaudissements nourris et les cris de « Résistance » et « Sarkozy dehors ! ».

L’atmosphère de la soirée était à la lutte, et a remonté le moral. Pour nous, gauche allemande, il était très intéressant de voir avec quel enthousiasme les gens mènent leur campagne et luttent ensemble. Et lorsqu’en conclusion, on a chanté et dansé sur  le classique « On lâche rien », on savait que la Gauche aura son mot à dire dans la campagne électorale, et se sera chauffée pour les législatives de l’été. Pour nous, cela signifie que nous reviendrons au plus tard à ce moment là en France, et d’aider aussi à cette occasion.

Karin Binder redet auf einer Versammlung in Straßburg

Was die französische LINKE und ihr Präsidentschaftskandidat Jean-Luc Melenchon in den letzten Wochen geleistet haben ist enorm. Von “Unter-ferner-liefen” haben sie sich mit ihren Positionen nach vorne gekämpft. Sie stehen für einen starken öffentlichen Sektor der den Bürgern dient, die Beschneidung der Finanzwirtschaft und ein gerechtes Steuersystem sowie ein gleichberechtigtes Miteinander aller Menschen die in Frankreich leben.

Melenchon ist mittlerweile “Troisieme Homme” in den Umfragen – also der dritte Mann im Rennen um die Präsidentschaft nach Sarkozy und Hollande, und es geht weiter aufwärts. Umso schöner, dass wir LINKEN aus Freiburg, Karlsruhe und Heilbronn, sowie unsere Bundestagsabgeordnete Karin Binder als Rednerin, unseren Teil zu einem rundum gelungen Abend beitragen konnten.

Zur großen Wahlkundgebung der Front de Gauche in Strasbourg waren knapp 700 Leute in den Saal der alten Börse gekommen. Zu Beginn berichteten aktive GewerkschafterInnen aus den verschiedensten Bereichen, wie unter Sarkozy gerade die öffentlichen Bereiche wie Bildung, Bahn, Post und Gesundheitswesen kaum noch den Menschen dienen. Diese sind aber der eigentliche Souverän im Land. Ein weiteres wichtiges Thema des Abends war die Ausgrenzung von MigrantInnen durch Sarkozy und die Politiker des Front National, denen es nur darum geht, Konflikte unter den arbeitenden Menschen anzuzetteln und die Reichen und ihr Tun aus dem Blickfeld zu nehmen, so Danielle Simonet, Stadträtin der Linken aus Paris. Unter den vielen engagierten Rednern des Abends war auch Francis Wurtz (Euroabgeordneter der frz. Linken).

Mit “Karin, ta parole!” wurde Karin schließlich ans Rednerpult gerufen. Die Botschaft war klar, auf beiden Seiten des Rheins arbeitet man zusammen an einem solidarischen Europa und gegen ein Europa der Banken und Konzerne, so wie es sich Sarkozy und Merkel vorstellen. Karins Rede wurde übersetzt und jedes Mal wenn Merkel, Sarkozy, aber auch Schröder oder Blair im Text und in der Rede auftauchten fing der Saal an laut zu pfeifen. Karin schloss ihre Rede mit den besten Wünschen für Jean-Luc Melenchon und die Aktiven des Front de Gauche – was der Saal mit großem Beifall und den Rufen “Resistance” und “Weg mit Merkozy!” beantwortete.

Die Stimmung am ganzen Abend war sehr kämpferisch und hat wirklich Laune auf mehr gemacht. Es war für uns deutsche Linke sehr interessant, zu sehen mit welcher Begeisterung die Menschen dort ihren Wahlkampf machen und zusammenstehen. Und als zum Abschluss zum Klassiker der französischen Linken – On lache rien (Wir lassen nicht nach) – getanzt und gesungen wurde, war klar: im Präsidentschaftswahlkampf wird die Linke ein gewichtiges Wort mitreden und sich so bis zu den Parlamentswahlen im Sommer erst richtig warmgelaufen haben. Für uns heißt es spätestens dann, wieder nach Frankreich zu fahren und auch hierbei mitzuhelfen.


Hinterlasse einen Kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*