Und jetzt raus mit Sarkozy! Et maintenant, Sarkozy dehors !

26. April 2012  Allgemein

Stellungnahme von Pierre Laurent, Vorsitzender der Kommunistischen Partei Frankreichs und Vorsitzender der Europäischen Linken, zum Ausgang der ersten Runde der französischen Präsidentschaftswahlen

Für alle, die unser Land lieben, die seit fünf Jahren schwer unter der Politik Sarkozys leiden mussten, darunter, dass sie Frankreich geschwächt, ruiniert und verkommen lassen hat, klingen die (aktuellen) Ergebnisse des ersten Wahlgangs der Präsidentschaftswahl wie ein Aufruf, alles in Bewegung zu setzen, um den ausscheidenden Präsidenten endgültig zu schlagen. Wie befürchtet, können die Stimmen der Front National als Rückhalt für Sarkozy dienen. Der ausscheidende Präsident kann jedoch im Gegensatz zu 2007 am 6. Mai auch geschlagen werden. en francais ci dessous

Ganzen Beitrag lesen »

Invitation/Einladung

19. April 2012  Allgemein

Liebe Kameradinnen und Kameraden, liebe Genossinnen und Genossen, liebe Freundinnen und Freunde,
Chers camarades, chers amis,

aus Anlass des 67. Jahrestages der Befreiung von Faschismus und Krieg am 8.Mai 1945, laden wir, die VVN-BdA Kreisvereinigung Ortenau, am Sonntag den 6.Mai 2012 zu einer Exkursion in die Gedenkstätte “KZ- Natzweiler -Struthof” im Elsass inkl. Besuch des Museums des Europäischen Widerstands ein.

A l’occasion du 67ème anniversaire de la libération du fascisme et de la fin de la 2ème guerre mondiale, le 8 mai 1945, le VVN-BdA Kreisvereinigung Ortenau vous convie, le dimanche 6 mai 2012, à une excursion du site commémoratif du camp de concentration Natzwiller- Struthof en Alsace, ainsi qu’à une visite du musée de la résistance européenne.

Paul Bauer, Bundessprecher VVN-BdA wird die Geschichte, des einzigen von den
deutschen Faschisten in Frankreich errichteten Konzentrationslagers, kenntnisreich und umfassend einführen.

Paul Bauer, porte-parole fédéral du VVN-BdA, nous guidera et nous racontera l’histoire du seul camp de concentration construit par les fascistes allemands en France. Un guide français est également prévu dans le prix de la visite. Ganzen Beitrag lesen »

Bonne Chance! LINKE unterstützt Linke und Mélenchon in Frankreich/Bonne Chance! Die LINKE soutient la Gauche et Mélenchon en France

13. April 2012  Allgemein

Karin Binder

Karin Binder prend la parole dans une réunion à Strasbourg

Ce que la Gauche française et son candidat aux présidentielles Jean-Luc Mélenchon ont réalisé dans les dernières semaines est énorme. Au départ loin en arrière, ils  ont réussi à progresser avec les positions qu’ils défendent. Ils défendent un secteur public fort qui serve les citoyens, la régulation de l’économie de la finane, une fiscalité juste, un vivre ensemble dans l’égalité des droits pour tous ceux qui vivent en France.

Mélenchon est  le troisième homme dans les sondages – c’est-à-dire le troisième homme de la course présidentielle, après Sarkozy et Hollande, et cela continue de progresser. Nous félicitons donc d’autant plus de pouvoir apporter notre contribution à cette soirée qui est une réussite, nous, die Linke de Freiburg, de Karlsruhe et de Heilbronn, avec le discours de Karin Binder, notre députée au Bundestag.

700 personnes environ sont venues assister à cette manifestation électorale du Front de Gauche dans la salle de l’ancienne Bourse de Strasbourg. Des militants syndicalistes de divers secteurs ont ouvert la soirée en Ganzen Beitrag lesen »

Pourquoi nous soutienons la Front de Gauche/Warum wir die Front de Gauche unterstützen !

05. April 2012  Allgemein

“Depuis sa création en 2009, le Front de gauche, qui rassemble plusieurs partis de la gauche française – dont le Parti communiste et le Parti de gauche -, inscrit son action dans une perspective résolument internationaliste.  Il a établi de multiples relations avec des partis progressistes, des mouvements sociaux et citoyens, des syndicalistes, des intellectuels,  des artistes et des créateurs de tous les continents. C’est un nouveau réseau international de  l’”autre gauche” que le Front de gauche et ses partenaires entendent construire.

Ganzen Beitrag lesen »

Ein Bericht der Demo vom 18.3.2012 in Paris/Un rapport de la manif de Paris 18.3.2012. Rèsistance/Widerstand

Claudine Girod Besancon, in deutsch et francais

Widerstand, Widerstand, so wurde während des Marschs auf die Bastille gerufen.

Bei einer anschließenden Kundgebung rief Mélenchon zu einem »Aufstand der Bürger« auf. Der Marsch stelle den Beginn einer »Bürgerrevolution« dar, sagte der Linken-Politiker vor der Menschenmenge. Er will »ein neues Kapitel« in der französischen Geschichte aufschlagen, und zwar mit einer 6. Republik, mit einer neuen Verfassung.

Ganzen Beitrag lesen »

Einladung zum Meeting der Front de Gauche in Besancon

11. Januar 2012  Allgemein
jlm_besancon

Jean Luc Mélenchon, der Präsidentschaftskandidat der Front de Gauche und Pierre Laurent Vorsitzender des Wahlkampfskomitees, werden am 24 Januar, in der Franche-Comté sein. Sie werden die Beschäftigten in der Industrieregion von Montbéliard und Belfort treffen. Abends findet ein großes Meeting der Front de Gauche im Sportpalast in Besançon statt.
Die Front de Gauche meint, um die aktuelle Krise zu bewältigen ist es notwendig die Völker vor den Flogen zu schützen. Das bedeutet, dass das Gemeinwohl sich gegen die Banken durchsetzen muss, dass der Spekulation ein Ende gesetzt werden muss und, dass die Finanzmärkte in die Schranken gewiesen werden müssen. Durch unser Programm „Der Mensch zuerst“ sind wir in der Lage die Krise zu bewältigen, indem wir vorschlagen, den vorhanden Reichtum zu teilen, die Macht statt der Finanzindustrie, den Staaten wieder zurück geben, sich den destruktiven Verpflichtungen des Vertrags von Lissabon zu verweigern und die Oligarchie zu stürzen, mit einer VI. Republik die eine neue Verfassung durch eine verfassungsgebenden Versammlung erhält.

http://frontdegauchebesancon.wordpress.com/2012/01/07/meeting-du-24-janvier-a-besancon-avec-jean-luc-melenchon-et-pierre-laurent/

 

Warum die Parti de Gauche Besancon bei diesem Blog mitmacht

09. Dezember 2011  Allgemein
Parti-de-Gauche-logo

 

Le comité de Besançon du Parti de Gauche est partie prenante de ce blog franco-allemand qui permettra aux militants des partis politiques de gauche de Baden Württemberg, d’Alsace et de Franche Comté d’échanger des informations à la fois sur l’actualité politique de nos deux pays, mais aussi de nos régions d’origine, et d’intensifier les coopérations  politiques entre nos régions. Nous remercions nos amis allemands de Die Linke, qui ont assuré la mise en place technique et les contacts autour de cette initiative, que nous voyons comme la suite logique d’une série de rencontres avec des militants de Die Linke de Baden Württemberg.

 

Tout comme Oskar Lafontaine parrainait en novembre 2008 la création du Parti de Gauche aux côtés de Jean Luc Mélenchon, Dirk Spöri, Julia Meier et d’autres camarades de Die Linke Freiburg parrainaient à Besançon le lancement du Parti de Gauche dans le Doubs, en décembre 2008, nous faisant part de leurs expériences. D’autres rencontres ont suivi, d’un coté ou de l’autre du Rhin, à chaque fois très mobilisatrices, tant par leurs contenus politiques, que par l’aspect chaleureux des échanges.  Ces rencontres nous ont confirmé que nous partageons nombre d’analyses, en particulier sur la crise actuelle, sociale, financière, écologique, et avons nombre de mesures programmatiques similaires, comme par exemple le retour des banques dans le giron du public. Elles nous ont permis également de saisir que pour des raisons historiques, les niveaux de réflexion ou d’intégration de certaines problématiques peuvent être différents d’un côté ou de l’autre. Et ceci nourrit aussi justement les échanges entre nos organisations, qui apprennent ainsi l’une de l’autre. Nous souhaitons aussi partager les expériences, comme par exemple celle de nos camarades de Die Linke – parfois heureuses, parfois douloureuses-  en matière de participation à des gouvernements, questions qui agitent aussi notre organisation en France.

 

La mise en place de ce blog tombe au moment où s’élèvent aujourd’hui en France les critiques à l’égard de « l’Allemagne », « des Allemands » du fait de la rigidité politique de madame Merkel et de la droite allemande. « Nous critiquons madame Merkel parce qu’elle est libérale et non pas parce qu’elle est allemande.  Notre critique à gauche est celle que partagent nos camarades allemands de « Die Linke »,  écrit Jean Luc Mélenchon sur son blog le 4 décembre 2011. Les analyses politiques communes à Die Linke et aux organisations du Front de Gauche ont ainsi abouti précisément dans ces dernières semaines à la présentation, au même moment, et pour la première fois, d’un même texte de loi au Bundestag, par Die Linke, et à l’Assemblée nationale, par les députés du groupe Gauche Démocrate et Républicaine (qui regroupe les membres du Front de Gauche :PCF, Gauche Unitaire, Parti de Gauche) pour la création d’un Fonds européen de développement social, solidaire et écologique. De telles initiatives devraient se multiplier à l’avenir. Elles concrétisent notre lutte commune pour une autre Europe. Elles affirment que l’ennemi, ce n’est pas le Français ou l’Allemand, ce sont les néolibéraux et leur politique d’austérité, qu’ils imposent de concert à l’Europe, au mépris de la démocratie, quelle que soit leur nationalité. Dans la mesure où les politiques nationales sont pour une grande part une transposition de mesures, directives, textes négociés à l’échelle européenne, nous aurons de plus en plus besoin de contacts, de propositions, de manifestations communes pour nous opposer au courant actuel de l’Europe et imposer cette « autre » Europe que nous voulons. Ce blog devrait y aider.

 

Lorsque les libéraux français nous serinent le « modèle allemand » qui devrait assurer la « compétitivité » et le « redressement » de la France, il peut être intéressant d’aller  voir de plus près ce fameux modèle allemand, et de prendre l’avis de nos partenaires de Die Linke. Ce blog pourrait aussi y aider, par la mise à disposition de documents d’information et d’analyse, par exemple des fameuses lois Hartz IV qui pourraient bien inspirer un jour les bandits qui sont aux manettes  actuellement. Ce blog pourrait aussi y aider, au fur et à mesure des besoins.

 

 

On pourrait imaginer aussi et ceci comme simple exemple, que les programmes pour les prochaines élections européennes soient  communs, au moins en partie, à nos organisations. Après tout, les programmes partagés, au Front de Gauche, on sait faire…Pour commencer ce travail, concrètement, il faudrait examiner, traduire, mettre en parallèle les textes programmatiques de nos organisations, et discuter des propositions des uns et des autres. Cela peut aussi être l’objet de ce blog. Il pourrait être intéressant de savoir ce que pensent nos amis de Die Linke de la proposition du Front de Gauche d’affranchissement et de désobéissance au traité de Lisbonne ? On pourrait imaginer bien d’autres choses encore, qui viendront en leur temps, au fur et à mesure que nous cheminerons et ferons vivre ce blog.

 

Ami lecteur, nous te proposons de cheminer avec nous et de contribuer à faire de ce blog l’un des outils concrets vers une solidarité européenne active.

Die Parti de Gauche Besançon nimmt an diesem Blog teil, der den Genossen von Baden Württemberg, vom Elsass und der Franche Comté die Möglichkeit gibt, Informationen über die nationale und regionale politische Lage in unseren beiden Ländern auszutauschen. Er soll auch die Zusammenarbeit zwischen unseren Parteien verstärken. Wir danken unseren deutschen Freunden, die die technischen Aspekte übernommen haben, sowie die Kontakte für diese Initiative. Für uns ist dieser Blog eine logische Folge einer Reihe von Zusammentreffen mit Genossen der Partei DIE LINKE Baden-Württemberg. Ganzen Beitrag lesen »